Sub or Dub

How do you prefer to watch your foreign films? Sub or Dub.

Created By:
KingovHell
KingovHell
Date Created: 01.15.08

Subtitles

AAH! A talking sub! AH GEE GEE GEE GEE.

Subtitles
VS

Dubbed

A Dubbed film with horrible voice actors.

Dubbed

This Battle:

93%
VS
7%

Comments [10]

Hectic

I Remember the french dub for the Hokuto no Ken series... this is THE greastest masterpiece of shit ever!

 
killer_wolf

Subtitles deffinately. When you're going with a dubbed version the translation can really fuck up the story. Like when I watched Old Boy for the first time I miss a coupla things before I watched in in subtitles.

Old school kunf fu is awsome to watch with both on though! Sometimes when you watch with both on you can see how horribly miss leading and almost racist the dubbing can be haha. That and people who dub those movies always talk waaaay to intense.instead of "ah, now I have you!" it's "HAHA YOU ARE MINE! BWAHAHA!" maybe throw in some grunts :P

 
KingovHell

As if, you can't beat the New Zealand accent :P

 
daywalk3r

yes, im talking about it. dubbed in hungarian its way better than the original (i can tell because i've seen it in original language too).

 
KingovHell

Is that Braindead A.K.A Dead Alive by Peter Jackson?? Or is it a completely different film?

 
nesbitt

first time i watch a foreign film (tbh, they only tends to be anime most of the time), i do often watch it with the dubbing so i have a little background on the film and have a basic apprecation of the storyline, then i'll go back and watch it with the sub almost immediately.

 
InesMariaDolores

In France all the movies are with dubbing! It makes me crazy!!!!
same as daywalk3r i love original version if i'm able to understand the language

 
daywalk3r

original language! sometimes with subtitle. i can count on my fingers how many good dubbed films i saw (braindead is one of them xD).